Překlad "правиш не" v Čeština


Jak používat "правиш не" ve větách:

Каквото и да си намислил да правиш, не го прави.
Ať už chceš udělat cokoliv, nedělej to.
Като ти дойде на посещение, каквото и да правиш, не позволявай да се разделите с караница.
Když tě přijde navštívit... Cokoliv uděláš, nezáleží co, nenecháš ji odejít naštvanou...
каквото и да правиш, не му показвай снимката ми от концерта в Сан Франсиско.
Ať uděláš cokoli, tak mu neukazuj moji fotku z koncertu v San Francisku. Dobře? Můžeš...?
Нищо, което правиш, не може да я направи щастлива.
Podívej Markusi, nic co uděláš, nemůže tvoji mámu udělat šťastnou.
А ако ще го правиш... не се ебавай!
A když už jo, tak doopravdy!
Каквото и да правиш, не излизай навън.
Ať uděláš cokoliv, nesmíš jít ven.
Това, което правиш не е по различно от убийство.
To co děláš, se nijak neslyší od vraždy.
Слушай, щом не искаш да го правиш, не пращай сигнали.
Poslouchej královno, když to neumíš zvládnout, nevysílej signály.
Но това, което правиш не е решението.
Ale to co děláš, není řešení.
Декстър, нищо, което правиш не може да ме изплаши.
Dextere, není nic, co bys, kdy mohl udělat, aby mě to od tebe odstrašilo.
Нищо от това, което правиш, не може да ме изплаши?
Nic, co bys mohl udělat, Dextere, mě neděsí.
Това, което правиш не е еволюция, а убийство.
To, co jsi dělal, nebyla evuluce, to byla vražda.
Разбирам, но каквото и да правиш, не се затваряй в себе си.
Chápu, ale ať je za tím cokoli, nepotlačuj své pocity.
А това, което правиш и това как го правиш... не е правилно.
Já ty chlapy znám. A to, co děláš, a jak to děláš, je špatný.
Ако не знаеш какво да правиш, не прави нищо.
Někdo jednou řekl že když nevíš co máš dělat, nedělej nic.
Каквото и да правиш, не спирай.
Cokoliv se bude dít, tak to neustřihávej.
Каквото и да правиш, не ми казвай от къде си научил това име, защото ще убия този, който ти е казал.
Ale ať uděláš cokoliv, nikdy mi neříkej, kde ses dozvěděl jeho jméno. Nebo zabiju toho, kdo ti to řekl.
Каквото и да правиш, не се качвай в колата му.
A ať se stane cokoliv, nenastupuj k němu do auta.
Каквото и да правиш, не натискай бутона.
Ať chceš udělat cokoliv, hlavně nemačkej na to tlačítko.
Но каквото и да правиш, не ме дръж настрана.
Ale ať už uděláš cokoli, nenechávej mě ve štychu.
Каквото и да правиш, не губи самообладание.
Ať se stane cokoliv, Hitchi, neztrácej nervy.
Каквото и да правиш, не слагай коня пред Декарт.
Ať děláš co děláš, eso musíš vždycky dobře zamíchat Descartes.
Каквото и да правиш, не го гледай в очите.
Cokoliv uděláš, nedívej se mu přitom do očí.
И каквото и да правиш, не учи хубавия си син, че любовта е условност, защото не е така.
Dělej si, co chceš, ale neuč svého synka, že láska je podmínečná, protože není.
И каквото и да правиш, не смей да ти липсвам.
A ať se stane cokoliv, nesmím ti chybět.
Каквото и да правиш, не го пипай.
Ať uděláte cokoliv, nedotýkejte se toho.
Каквото и да правиш, не я изпускай от поглед.
Cokoliv uděláš, nespouštěj ji z dohledu.
Каквото и да правиш, не се обръщай.
Pak teda, cokoliv uděláš, neotáčej se.
А това, което правиш не са трикове?
A to, co děláš ty. To triky nejsou?
Всички злини произтичат от това, което ти правиш, не аз.
Všechno, co je odporné a špatné... Je z toho, co děláš ty, ne, co dělám já!
Може би, каквото и да правиш не искаш да си отида.
Možná bez ohledu na to, co udělám, mě prostě nechceš ztratit.
Ако не искаш да го правиш, не го прави.
Jestli do toho nechceš jít, nedělej to.
Първата седмица, каквото и да правиш, не се сприятелявай с някой дружелюбен.
První týden, ať budeš dělat cokoli, nekamaraď se s nikým, kdo je přátelský.
Ако ще го правиш, не го прави сам.
Jestli to chceš udělat, tak to nedělej sám.
Но каквото и да правиш не се забивай в тази стая.
Ale ať už se stane cokoli, nepíchej v kopírovací místnosti.
Зайо, каквото и да правиш не се пускай!
Králíku, ať uděláš cokoliv, nepouštěj mě!
Това, което правиш, не е особено логично.
No, to, co děláte, nedává moc smysl.
Каквото и да правиш, не си длъжен да го правиш.
Ať už se chystáš udělat cokoliv, tak to nemusíš dělat.
Но когато го правиш не става това, което си очаквал.
Ale když tak učiníte, nedočkáte se toho, co byste čekali.
Това, че знаеш какво трябва да правиш, не значи, че винаги ще го правиш.
Totiž, i když víte, co dělat, neznamená to, že to vždy uděláte.
Но Моисеевият тъст каза: Това, което правиш, не е добро.
I řekl jemu test Mojžíšův: Nedobře děláš.
2.7316980361938s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?